Viagens & Imagens: Cidades das Américas: Buenos Aires: Tangos e gauchos na europa sul americana.

Esta é uma imagem feita em frente ao famoso obelisco, o ponto turístico mais conhecido de Buenos Aires. Ele fica situado exatamente no centro da avenida 9 de Julio, principal via da cidade e também mais larga avenida do mundo. Seu passeio pela cidade pode começar por aqui. Ao longo das avenidas de Mayo, Córdoba, Corrientes e Santa Fé, todas perpendiculares à 9 de Julio, fica o centro de Buenos Aires. Os táxis pretos com teto amarelo cortam a cidade em todas direções. Por aqui você vai encontrar teatros, restaurantes, dezenas de cafés, muito movimento pelas ruas, e um comércio digno de primeiro mundo.

O Obelisco tem 70 metros de altura e foi construído em 1936 para comemorar os 400 anos de fundação da cidade, por Pedro de Mendoza.

A insatisfação dos Argentinos com o governo espanhol motivou a revolução iniciada em 25 de maio de 1810. A Plaza de Mayo ganhou esse nome em homenagem à este movimento revolucionário.
Clique sobre esta foto para vê-la em alta definição.

Visite o prédio do Congresso, uma das construções mais imponentes da cidade. Depois desça pela Avenida de Mayo em direção a 9 de Julio e você vai entender porque dizem que esta é a Europa da america dos sul. Como a arquitetura dos prédios da cidade é muito semelhante a lugares como Londres e Paris, em alguns trechos tem-se a nítida impressão de estar passeando pelas ruas do velho continente. Ao lado, uma imagem noturna da Avenida Cordoba, feita a partir de nosso hotel.

Sair para jantar em Buenos Aires é um evento especial. Como uma das principais metrópoles do mundo, Buenos Aires tem restaurantes para todos os gostos. Mas o forte da culinária portenha é sem dúvida a carne. Criado nas planícies dos pampas, o gado argentino não desenvolve músculos, por isso sua carne é extremamente macia e saborosa. As especialidades dos gaúchos (eles pronunciam gáutchos) argentinos são muitas. Peça um Bife de Chorizo (contra-filé), acompanhado de Papas Fritas. Experimente o delicioso Asado de Tira (costelas), ou então o Bife de Lomo (filé mignon).

O Cochinillo (leitãozinho) é de saborear com os olhos fechados. As Morcillas (lingüiças) são divinas. Há ainda muito mais, Chinchulín, Rinõn, Colita de Cuadril, Vacío, Bondiola, Pechito de Cerdo... Não perca a chance de conhecer a carne mais saborosa que você já experimentou em sua vida!. Bons endereços para isto são "El Parrillon de Recoleta" (Junin 1721, Recoleta), "La Chacra" (Córdoba com 9 de Julio, centro), "Asador Criollo" (9 de Julio com Carlos Pellegrini, um pouco caro), e o simpático "El Palacio de la Papa Frita" com 50 anos de tradição (Rua Lavalle 954 e 735, centro). De sobremesa sugerimos o delicioso Almendrado con chocolate caliente. Os vinhos argentinos também são excelentes, não deixe de pedir um para acompanhar o melhor churrasco de sua vida!

Na região conhecida como Retiro estão situadas a Torre Monumental, ao estilo do Big Ben de Londres (presente dos Ingleses, ao fundo na imagem do lado), a Plaza San Martin (uma das principais áreas verdes da cidade, boa para relaxar e visitar o Monumento a los Caídos en Malvinas, com os nomes de todos que tombaram na Guerra das ilhas Malvinas, e a estação ferroviária de Buenos Aires. Ao chegar lá aproveite para pegar um trem até Tigre (percurso de 40 minutos), uma simpática cidadezinha a beira da água, onde pode-se embarcar num catamaram para conhecer as ilhas e canais afluentes do Rio da Prata. Esta foto foi batida chegando a Puerto Madero, uma antiga área portuária agora reformada e transformada num dos points de Buenos Aires.

Perón foi uma das figures mais carismáticas da história Argentina. Ele ganhou as eleições presidenciais de 1946 e 1952. Casado com Eva Perón, instituiu um programa de industrialização no país que ganhou o apoio de todas classes sociais.

O Museu da Casa Rosada guarda uma coleção de objetos pessoais de diversos presidentes da Argentina. O palácio é guardado pelos Granadeiros de San Martin que, com suas fardas históricas, fazem rondas no perímetro do prédio
Clique sobre esta foto para ver outra imagem da Guarda Presidencial Argentina.

Imagem da Casa Rosada, o palácio presidencial Argentino e de sua guarda com vestimentas históricas. O palácio está situado frente à Plaza da Mayo, que se tornou ainda mais famoso graças às conhecidas Madres de Plaza de Mayo. Visite também o Museo de la Casa Rosada, que tem entrada gratuita e logo adiante a Catedral Metropolitana, onde pode-se conhecer a sepultura de San Martín, que entrou para a história como O Libertador das Americas.

Seguindo adiante você vai chegar no tradicional e aristocrático bairro da Recoleta, reduto das tradicionais famílias argentinas, onde a influência francesa pode ser constatada nas avenidas Quintana e Alvear. Não deixe de visitar o cemitério da Recoleta, onde foi sepultada Eva Perón, figura mítica da história argentina. Evita foi casada com o ditador Juan Perón, e sua luta pelos pobres do país fez com que ela fosse adorada por toda nação. Faleceu com apenas 33 anos, e muitos na Argentina a consideram quase uma santa. Clique e veja uma das lápides de Evita Peron.

Depois pegue a linha B do metrô e vá até a estação Carlos Gardel, onde fica o shopping Abasto, o maior da cidade, com cinco andares e diversos cinemas. No setor de alimentação, não deixe de experimentar os deliciosos sorvetes do Freddo. Os táxis também são baratos em Buenos Aires, e para um grupo maior de pessoas podem até sair mais em conta do que o metrô.

Quem já foi a Paris reconhecerá alguma semelhança entre os pórticos de entrada do metrô daquela cidade e os de Buenos Aires, seja no metal trabalhado, nas cores ou no estilo art noveau. Sim, por aqui as coisas são elegantes em cada detalhe. Os portenhos orgulham-se de sua cidade, e dizem que o apelido Europa da America do Sul não é por acaso, mas merecido. Aliás, os moradores de Buenos Aires se consideram um pouco ingleses, o que também tem sua razão de ser, já que em geral as pessoas por aqui tem prazer em andar bem vestidas em qualquer hora do dia, e uma de suas maiores tradições é - não o chá - mas o café da tarde, numa das centenas de cafeterias que espalham-se pelas ruas da cidade.

Falando em metrõ, o transporte em Buenos Aires é eficiente e barato. As quatro linhas de subte (metrô) cobrem grande parte da cidade, e são a forma mais rápida de transporte. A estação desta foto fica quase em frente a Plaza de Mayo. Pegue a linha D e desça na estação Bulnes. Lá você vai encontrar uma excelente zona residencial e comércio muito diversificado, uma boa amostra de como é a vida num típico bairro da classe média. Depois venha caminhando em direção ao centro pela Avenida Santa Fé e você vai passar em frente ao Shopping Palermo, um dos melhores da cidade.

O primeiro metrô construído na América do Sul foi o de Buenos Aires, inaugurado em 1913. Hoje em dia existem 4 linhas na cidade, todas partindo do centro em direção aos subúrbios.

Clique e veja uma imagem em alta definição da estação de metrô Garlos Gardel (maior intérprete de tangos de todos os tempos).

A Plaza de Mayo é a mais antiga praça da cidade, e a pirâmide em seu centro comemora o primeiro aniversário da revolução que deu a independência ao país.

Esta foto é de um trecho do Caminito, um dos locais mais pitorescos da cidade, situado no bairro La Boca, junto ao porto da cidade. Sua história está muito ligada a imigração italiana e ao tango. Estas casas coloridas, construídas com madeira retirada de navios dos imigrantes hoje formam uma zona de pedestres, com artesãos, pintores e músicos de rua. É um local que merece ser visitado, e onde você vai encontrar centenas de produtos típicos e lembranças para todo mundo da família. Bem em frente fica ancorado o navio Vapor de La Carrera, com mais lojinhas e um salão de chá. Ainda por aqui aproveite para visitar o Museo Histórico de Cera de La Boca e a igreja Santuário Nuestra. Señora Madre de los Inmigrantes.

Depois, se for um domingo, vá até o bairro de San Telmo, o mais antigo da cidade, com sobrados que parecem contar um pouco das histórias de Buenos Aires. Bem no coração de San Telmo, onde fica a Plaza Dorrego, aos domingos há uma feira vendendo gramofones, pratarias, porcelanas, livros e mil outras curiosidades e antiguidades, atraindo moradores e turistas.

Clique sobre a foto ao lado para ver outra imagem do Caminito, em alta definição.

Os salões de chá de Buenos Aires são uma das mais fortes tradições portenhas. Existem às centenas, em todas as partes da cidade, e você não pode deixar de visitar um deles. Elegantes, agradáveis e servindo diversos tipos de pãezinhos, media-lunas (croissants) e doces ótimos, eles são muito mais do que apenas salões de chá. São um ponto de reunião, bate-papos ou namoros. O local ideal para pedir o que você quiser e ficas horas botando a conversa em dia. O mais tradicional da cidade é o Café Tortoni, mas há uma infinidade de outros que nada ficam a dever. Experimente a Confiteria London City (Av. de Mayo 599), uma das mais simpáticas e com ótimo atendimento.

As Madres de la Plaza de Mayo eram formadas por mães, avós e parentes diversas dos desaparecidos durante os anos de ditadura militar no país. Sempre com um lenço na cabeça, elas faziam vigílias frente ao palácio presidencial da Casa Rosada.

O Teatro Colón foi inaugurado em 1907. Sua platéia comporta mais de 2500 pessoas. Já se apresentaram nele grandes nomes da ópera mundial, como Toscanini, Stravinsky, Caruso, Maria Callas e Pavarotti.

O Teatro Colón, que aparece nesta foto, é o principal de Buenos Aires, e oferece visitas guiadas de 2a a 6a, entre 11 e 15 horas. Um fato que chama atenção na cidade é o culto a alguns personagens, como Eva Perón (Evita), Maradona e Carlos Gardel (maior cantor de tango que o país já teve), cujas fotos estão presentes em todos locais. Conheça um pouco deste mito visitando o Museo Carlos Gardel (Av. Santa Fe 1243). Se estiver passeando com crianças uma boa pedida é visitar a República de los Niños, uma cidade em miniatura construída por Evita, com castelos e prédios em escala reduzida. Fica situada em La Plata, a 45 minutos de carro do centro.

Puerto Madero, na imagem ao lado, é uma boa opção para um passeio ao cair da noite, acompanhado de jantar. Os velhos armazéns à beira do porto foram reformados e agora abrigam o Cassino Buenos Aires e diversos restaurantes, barzinhos, cafés e cinemas. Um dos melhores restaurantes é o "Siga la Vaca". Se for durante o dia aproveite para visitar a fragata-museu Presidente Sarmiento. Outros bons museus da cidade são o Museo de Arte Hispano Americana (rua Sulpacha 1422), Museo de la Ciudad (Alsina 402), Museo de los Inmigrantes (Av antartida Artentina 1355) e Museo Nacional de Belas Artes (Av del Libertador 1473).

Veja o cartaz de um restaurante de Puerto Madero clicando em Picadas e Rabas. Veja também um Banca de Revistas Portenha.

Dois locais tradicionais da cidade, pontos ideais para suas compras, são a Calle (rua) Florida, que aparece à noite na imagem ao lado e também a Calle Lavalle, ambas exclusivas de pedestres, e que devem ser percorridas de ponta a ponta. Por aqui encontra-se de tudo, de calçados até roupas, de quitutes portenhos a vinhos, de tradicionais cafés onde o papo corre solto até Mc Donald's além de lembranças e curiosidades, a Calle Florida é o lugar certo para umas comprinhas. Merece destaque aqui o shopping conhecido como Galerías Pacífico (esquina da Florida com Córdoba), prédio do início do século totalmente reformado por dentro e que agora abriga um dos mais elegantes centros comerciais da cidade. Artigos de couro, roupas e calçados estão entre os mais procurados pelos turistas.

Para saber o que está acontecendo na cidade na ocasião de sua visita, procure uma das publicações especializadas, como a Viva Bue La Revista del Turista e Buenos Aires Day & Night, que trazem a relação atualizada mensalmente dos novos shows e eventos

O Tango não é apenas uma musica. É um estado de alma, pura emoção, sensualidade e paixão. Esta dança faz parte da tradição do país. O restaurante e casa de tango Viejo Almacen foi construído em 1798. Naquela época servia como armazém de secos e molhados. Eduardo Rivero, um famoso cantor de tango, comprou o lugar e transformou-o num dos endereços mais famosos da cidade. Em diversos pontos da cidade é comum encontrar casais de dançarinos se apresentando para o público, como na Rua Florida (centro), Caminito (bairro La Boca), ou então na Feira de San Telmo (aos domingos, no La Boca).

Mas para poder dizer que você esteve de fato em Buenos Aires é essencial assistir um Show de Tango. Ir a Buenos Aires e não assistir um destes espetáculos é como ir a Paris sem ver a Torre Eiffel. Existem diversas casas de espetáculos apresentando shows noturnos, com orquestras, dançarinos, músicos e cantores que nos fazem sentir no fundo da alma porque o Tango é emoção e paixão. O mais famoso é o "El Viejo Almacén" (Rua Balcarce com Independência). Outro muito procurado é o "Señor Tango" (Vieytes 1655). Faça reserva na portaria do seu hotel, o pacote inclui transporte de ida e volta, além de jantar acompanhado de vinho. Pode estar certo que esta será uma noite inesquecíve.

Reprodução de pintura de Avtandil, representando dançarinos de Tango.

Se você quer conhecer uma cidade encantadora, moderna, cheia de vida, emoções, cultura, arte, comércio diversificado e excelente comida, tire da cabeça a idéia de que para isto é necessário pagar muito e viajar horas de avião até a America do Norte ou Europa. Tudo isto está bem pertinho da gente, a poucas horas de vôo do Brasil. Buenos Aires tem tudo para lhe proporcionar um passeio completo em todos os aspectos. Além do mais a língua é super parecida com a nossa, o que só torna as coisas ainda mais convidativas.

Se no futebol Brasil e Argentina serão sempre eternos rivais, não há porque não deixar estas diferenças de lado quando o assunto é turismo e diversão. Mesmo porque somos vizinhos, com muitas coisas em comum em nossas histórias e tradições. Brasil e Argentina são como aqueles dois vizinhos que vivem batendo boca sobre futebol, brigam por qualquer motivo, mas que no fundo são amigos que não conseguem viver um sem o outro. A verdade é que mais do que nunca é importante caminharmos juntos. Num planeta cada vez mais dominado por economias globalizantes e mercados competitivos é essencial a união destes dois gigantes da america do sul. Somente nossa união fará Brasil e Argentina cada vez mais fortes.

A música desta página é o tango La Cumparcita, de Matos Rodríguez. Para interromper sua execução clique em X (parar).

La Cumparsa
de miserias sin fin
desfila,
en torno de aquel ser
enfermo,
que pronto ha de morir
de pena.
Por eso es que en su lecho
solloza acongojado,
recordando el pasado
que lo hace padecer.

Abandonó a su viejita.
Que quedó desamparada.
Y loco de pasión,
ciego de amor,
corrió
tras de su amada,
que era linda, era hechicera,
de lujuria era una flor,
que burló su querer
hasta que se cansó
y por otro lo dejó.